Năm 2026, khi cả thế giới và Nhật Bản đang sục sôi vì ngày hội bốn năm một lần. Một bà mẹ trẻ xinh đẹp đã có chồng, người luôn nhiệt tình đi cổ vũ con trai đá bóng, thường xuyên được huấn luyện viên nam chở đến sân tập. "Cảm ơn huấn luyện viên nhiều nhé", "Trận tới con tôi có thể được đá chính không ạ?". Dù cuộc trò chuyện diễn ra bình thường, nhưng trong không gian kín của chiếc xe chỉ có hai người trưởng thành, mùi mồ hôi thoang thoảng của người vợ sau buổi tập đã khiến vùng kín của anh huấn luyện viên cương cứng... Đặc biệt, phiên bản này còn bao gồm cả tập tổng hợp dài 120 phút!
