2980⇨1980 (Giới hạn 3 ngày). Một ngày nọ, Jiro đi mua thuốc lá tại một cửa hàng tiện lợi vào giữa đêm. Có lẽ vì là nửa đêm nên nhân viên không xuất hiện ngay lập tức. [Xin lỗi, có ai ở đó không?!] Khi anh gọi lớn một chút, "Xin lỗi! Tôi xin lỗi vì đã để anh phải chờ...!" Một nữ nhân viên vội vã chạy ra từ phía sau cửa hàng. Jiro vốn muốn thanh toán thật nhanh, nhưng vì cô gái trông trẻ trung và đáng yêu nên anh vô tình nới lỏng sự cảnh giác của mình.
