“Trong thời gian đi du lịch, nhờ em chăm sóc con trai chị nhé.” Aoi vui vẻ nhận lời nhờ vả từ chị gái. Đêm đó, hai cô cháu gặp lại nhau sau thời gian dài, cùng trò chuyện rôm rả và ôn lại những kỷ niệm xưa. Thế nhưng, đằng sau khung cảnh ấm áp ấy, ngọn lửa tình yêu mà cậu cháu trai tưởng chừng đã dập tắt bỗng nhiên bùng cháy trở lại. Người phụ nữ là mối tình đầu của cậu - cô dì - đang ở ngay trước mắt trong trạng thái không chút phòng bị. Khoảnh khắc dục vọng dâng trào bùng nổ, thời gian yên bình chính thức khép lại.
