Haruna Hana, một người vợ nội trợ đoan trang đã kết hôn được 3 năm, một ngày nọ đã ghé thăm căn phòng của một cậu sinh viên luyện thi sống ở căn hộ bên cạnh để làm khảo sát cho hội cư dân. Khi nghe cậu thanh niên hàng xóm nói rằng mình đang trong thời gian ôn thi lại và ngày đêm nỗ lực học tập với quyết tâm năm nay nhất định phải thi đỗ, Hana với tính cách hiền hậu đã mỉm cười và gửi lời cổ vũ: "Cố gắng lên nhé". Thế nhưng, cậu ta lại tâm sự với cô rằng: "Thực ra em vẫn còn là trai tân...", "Trong đầu em lúc nào cũng chỉ nghĩ về cơ thể khỏa thân của phụ nữ nên không thể tập trung học được...".
Jukujou Daigaku/Jukujou Manji
