Vợ chồng Izumi đã kết hôn được 27 năm. Vợ, Ryoko, là một cựu giáo viên mầm non và một bà nội trợ toàn thời gian, chồng, Yasuo, đã làm việc với tư cách là một kỹ sư tại một công ty xây dựng lớn. Dù bận rộn, họ vẫn hợp tác nuôi dạy con cái. Yasuo còn 3 năm nữa là về hưu. Trong lúc đó, con gái cả Chie sinh con. Đó là đứa cháu đầu lòng được mong chờ. Nhân dịp này, họ quyết định đi du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài để từ từ thảo luận về cuộc sống trong tương lai. Hai người ngâm mình trong suối nước nóng, những ký ức tuổi trẻ ùa về, cặp vợ chồng lớn tuổi đã kết nối lại với nhau một cách mãnh liệt sau một thời gian dài.
