Vợ chồng Yuki đã kết hôn được 27 năm. Vợ, Rei, làm việc tại một salon thẩm mỹ, còn chồng, Yoichi, là một công chức tài chính bận rộn, nhưng cả hai vẫn hợp tác nuôi hai đứa con. Yoichi còn 5 năm nữa mới về hưu. Trong lúc đó, con gái cả, người đã kết hôn khi còn đi học, đã sinh con. Đây là đứa cháu đầu tiên mà họ mong chờ. Nhân dịp này, cả hai đã đi du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài để từ từ thảo luận về cuộc sống trong tương lai. Trong chuyến đi suối nước nóng lâu ngày, cặp vợ chồng đã bùng cháy mãnh liệt.