Tôi đã quyết định nghỉ hưu từ công ty mà tôi đã làm việc rất lâu. Để kỷ niệm điều đó, chúng tôi đã đến một chuyến đi suối nước nóng kết hợp tiệc chia tay với tất cả mọi người trong phòng. Chúng tôi, những người được chữa lành tâm hồn tại một nhà trọ suối nước nóng yên bình, rời xa sự ồn ào của thành phố. Tôi thực sự chỉ biết cảm ơn Trưởng phòng Matsuo từ khi vào công ty cho đến tiệc chia tay... Và trong buổi tiệc tối, có lẽ tôi đã uống quá nhiều, và dường như tôi đã say khướt mà không hề hay biết... Lúc đó tôi không nhận ra rằng chuyến đi này là một chuyến đi cưỡng bức được lên kế hoạch bởi trưởng phòng...
