maki tomoda, người luôn bận rộn với việc nhà và nuôi con khi chồng đi công tác, hôm nay cũng kết thúc công việc đúng giờ và được một đồng nghiệp là sinh viên, hayashi, rủ đi uống hai người... cảm thấy rung động sau một thời gian dài vì sự chân thành của anh ấy, và chấp nhận ngoại tình có giới hạn thời gian với câu nói "chỉ một chút thôi". kể từ ngày đó, hai người lặp đi lặp lại những cuộc giao thoa mãnh liệt trong những khoảng thời gian ngắn giữa công việc và giờ nghỉ. cơ thể của maki, người được đòi hỏi mãnh liệt trong thời gian hạn chế, luôn nóng bỏng và ướt đẫm trong khi làm việc...
