Муж Маки в командировке, и она постоянно завалена домашними делами и воспитанием детей, планируя свой день буквально по минутам. Сегодня, как только она закончила свою подработку точно по расписанию, её коллега, студент Хаяси, пригласил её выпить вдвоем... Почувствовав от его искренности давно забытое волнение, она соглашается на измену, сказав: «Только ненадолго». С того дня они повторяют свои страстные встречи в короткие промежутки времени между работой и перерывами. Тело Маки, которую так яростно желают в эти ограниченные мгновения, всегда остается горячим и мокрым даже во время работы...
