由于“职业棒球选手A性暴疑云”这篇捏造的新闻，慎之助被球队在夏季赛季禁赛并回到老家。在那里，他与住在附近的有夫之妇翼重逢了。最近，这个有夫之妇因为丈夫不再理她而感到欲求不满，而这个在球界中也被传为性豪的运动员的命运相遇。那是七夕的夜晚，就像织女星和牛郎星短暂的相会一般，两人在没有空调的房间里汗流浃背地重叠着肌肤，一次又一次地燃烧殆尽…。
