Un jour, Chiharu Mitsuha m'a dit qu'elle m'aimait. Au début, je pensais qu'elle se moquait de moi, mais ses avances devenaient de plus en plus pressantes. Un jour, elle m'a invité dans un hôtel d'amour. Je savais que c'était mal, mais je ne pouvais pas résister à son charme. Nous avons fini par avoir des relations sexuelles plusieurs fois. « Monsieur, encore ? » Chaque fois qu'elle disait cela, je devenais excité et elle montait sur moi et bougeait ses hanches. Aujourd'hui encore, je suis tourmenté par le sentiment de culpabilité jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite, et nos rapports sexuels impurs ne semblent jamais prendre fin.