sa femme donnait des cours particuliers à domicile aux élèves du quartier. un garçon nommé junya, qui fréquentait l'école de sa femme depuis la maternelle, était devenu un jeune homme respectable prêt à entrer au lycée au printemps. un jour, junya est venu voir kana sensei avec une expression sérieuse et lui a dit: "kana sensei, mes parents m'ont convaincu d'aller à l'étranger pour un séjour linguistique... et avant de partir, je voulais absolument te dire ce que je ressentais..."