suite de l'épisode précédent... après avoir été trahi par son cousin kōsuke, qui a séduit sa femme hana, yoshiki commence à travailler dans l'entreprise de kōsuke pour se changer les idées. lors de son embauche, kana, une employée de bureau, lui demande gentiment s'il va bien et s'il s'est habitué à son nouveau travail. attiré par sa beauté, yoshiki ressent des désirs impurs, mais il sait qu'elle est mariée à junpei, un collègue de travail. malgré ses efforts pour réprimer ses désirs, il ne peut s'empêcher de fantasmer sur elle.