masaru, qui a échoué plusieurs fois à l'examen pour devenir comptable public, se rend à tokyo. rina emmène son fils masaru, qui manque d'énergie, en voyage à la source chaude pour se détendre. bien que masaru soit épuisé physiquement et mentalement, il bande involontairement en voyant sa mère en yukata après le bain. c'est la première fois qu'il bande depuis trois ans en raison du choc de ses échecs répétés aux examens. il ne peut pas supporter la chaleur dans son entrejambe. il soulève furtivement le yukata de sa mère endormie et regarde ses seins...