« enfin, je peux être moi-même… » l'épouse de Kobe, qui possède à la fois la liberté occidentale et la modestie japonaise, ressent clairement la femelle en elle qui cherche avidement la prochaine expérience stimulante et qui s'intensifie. « Je veux faire l'amour dur, pas seulement intense, mais aussi émotionnellement bouleversant. » Quatre bites apparaissent devant ce désir insatiable.