«Quand est votre prochain rendez-vous?» L'épouse de Kobe, qui possède à la fois la liberté européenne et la modestie japonaise, ne pouvait pas contenir son excitation après avoir expérimenté le sexe infidèle pour la première fois depuis longtemps. Son dialecte Kansai, qui était initialement réservé en raison de la nervosité, a progressivement retrouvé sa nature, prouvant que le tournage précédent n'était qu'un prologue…