Mahiro Ichiki, mariée, subit une pression de sa belle-mère qui lui demande quand elle aura un petit-enfant. Un jour, ils décident d'aller en voyage en famille dans une station thermale. Cependant, elle reçoit l'ordre de son beau-père de s'abstenir de sexe pendant un mois avant le voyage pour faire des enfants. Le jour du voyage, elle est rejetée par son mari lorsqu'il refuse de faire l'amour avec elle. D'un autre côté, son beau-père tente également de coucher avec sa femme, mais il est également rejeté. Incapables de satisfaire leur désir sexuel, ils se rendent à la station thermale pour calmer leurs corps agités. Mais par hasard, son beau-père voit son bain et ne peut plus contenir son désir....
Madonna
