Aujourd'hui encore, des sous-vêtements sont séchés sur le balcon. C'est un signe que nous allons faire l'amour. Rei, mariée récemment, ressent une oppression dans sa relation avec son mari conservateur malgré son désir sexuel. Un jour, un homme célibataire d'environ 40 ans, Nakada, emménage à côté. À partir de cette rencontre, les désirs de Rei se libèrent progressivement. Elle envoie un signe à Nakada en séchant ses sous-vêtements sur le balcon pendant que son mari est absent. Ils commencent une relation secrète. Elle l'invite dans sa chambre sous prétexte de réparer la climatisation, et ils se rencontrent pendant que son mari est absent. Rei devient de plus en plus audacieuse.