« Aujourd'hui, c'est juste nous deux… C'est une leçon individuelle, n'est-ce pas. » J'ai été transféré dans cette école au milieu du premier semestre. Ici, il est obligatoire de rejoindre un club, et j'hésitais, mais j'ai été invité par Mme Kimura, qui est ma professeure principale et la conseillère du club de natation, à venir voir la piscine intérieure. Et alors, j'ai été choqué. Incroyablement, les membres du club ne font ni crawl ni brasse. Un certain élève boit du lait au café, se lave le corps, et il y a même un élève qui est « bien en forme » ! De plus, il y a même des garçons qui se font des câlins avec les membres féminines du club ??? Qu'est-ce que c'est ici ? Un onsen mixte ?! Mais j'ai décidé de rejoindre ce club de natation.