Suzuki (appartement 503) salue Yukiko Koyama (appartement 502) sur le balcon le matin. C'est leur signal : une fois prêts, Suzuki se rend chez Yukiko. Alors qu'ils s'adonnent passionnément au sexe sans échanger un mot, le téléphone sonne. C'est Kurokawa de l'appartement 501. Mais Yukiko ne lui dit rien, et Suzuki ne pose pas de questions. Leur relation est purement physique. L'après-midi, Yukiko se rend chez Kurokawa. En effet, Yukiko entretient des relations charnelles avec les deux hommes qui vivent à côté d'elle...
