Suzuki (phòng 503) chào buổi sáng Koyama Yukiko (phòng 502) từ ban công. Đó là ám hiệu của hai người, và ngay khi chuẩn bị xong, Suzuki sẽ ghé thăm phòng của Yukiko. Khi cả hai đang mải mê chịch nhau mà không nói một lời, chuông điện thoại vang lên. Người gọi là Kurokawa ở phòng 501. Tuy nhiên, Yukiko không nói điều đó ra, và Suzuki cũng không thắc mắc. Bởi vì giữa họ chỉ là mối quan hệ xác thịt. Đến buổi chiều, Yukiko lại hướng về phía phòng của Kurokawa. Đúng vậy, Yukiko đang có quan hệ thể xác với cả hai người đàn ông hàng xóm hai bên...
