Судзуки из 503-й квартиры каждое утро приветствует на балконе Кояму Юкико из 502-й. Это служит их тайным сигналом: как только оба соберутся, Судзуки заходит к Юкико. Пока они с жаром трахаются, не обменявшись ни словом, раздается телефонный звонок. Это Курокава из 501-й квартиры. Юкико ничего не говорит Судзуки, а тот и не расспрашивает — их связывает только секс. А после обеда Юкико отправляется в квартиру к Курокаве. Да, Юкико спит с обоими соседями...
