Mai, une femme mariée, dîne avec son mari et le patron de celui-ci, M. Sawaki. Dès que son mari quitte la table, Sawaki lui murmure à l'oreille : « Ça fait un mois, n'est-ce pas... ». Au retour d'un mariage de l'entreprise, Mai, ivre morte, n'avait pu résister aux avances de Sawaki et avait couché avec lui. Le fait de ne pas avoir pu refuser cet adultère et la position de son mari dans l'entreprise sont deux faiblesses dont cet homme d'âge moyen et méprisable se sert pour la menacer... Utilisée comme exutoire pour son appétit sexuel débridé, Mai sombre aujourd'hui encore dans un plaisir non désiré.
