Kaori a repris la direction de l'Asakura-so, l'auberge traditionnelle de sa famille, afin de la reconstruire. De son côté, le clan Yamamoto, s'alliant avec des personnes puissantes, complotait pour transformer l'Asakura-so en une auberge de prostitution. Ignorant tout de ces plans, Kaori se battait pour réussir en tant que gérante, mais son frère a été absorbé par le clan. Elle s'est alors retrouvée, avec frustration, forcée de participer à un spectacle humiliant en tant qu'esclave sexuelle de réception.