Un soir, un mari ivre rentre à la maison avec Nakamura, un vieil ami et ancien footballeur professionnel. Kikuko est perplexe face à son mari qui est complètement ivre. Lorsque Nakamura apprend qu'elle était une fan de lui à l'époque où il était actif, il s'approche de Kikuko même si son mari est à côté de lui…
