Mitsuyo a commencé à vivre avec le couple de sa fille après la mort de son mari. Un jour, elle a vu par hasard sa belle-fille se masturber. Sa belle-fille a rapidement caché sa bite et était gênée, mais Mitsuyo était excitée par le corps d'un homme qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps. Cette nuit-là, sa belle-fille s'est endormie après s'être fait baiser. Mitsuyo a essayé de la réveiller en disant "Tu vas attraper froid". Sa belle-fille, à moitié endormie, s'est accrochée à Mitsuyo et l'a embrassée profondément. Les deux se sont séparés précipitamment. À sa belle-fille qui s'excuse, elle tend la main vers sa bite en disant "C'est parce que je t'ai dérangée ?"