Si Mitsuyo, na nagsimulang tumira kasama ang kanyang anak at asawa matapos mawala ang kanyang asawa. Isang araw, nakita niya ang pagmamasturbo ng kanyang manugang nang hindi sinasadya. Nagtatago ang manugang ng kanyang titi at nahihiya, ngunit si Mitsuyo ay nasasabik sa katawan ng lalaki na nakita niya pagkatapos ng mahabang panahon. Nang gabing iyon, ang manugang na natulog na nagpapaputok nang mag-isa. Sinubukang gisingin siya ni Mitsuyo, sinasabing "Magkakasakit ka niyan." Ang manugang, na inaantok, ay yumakap kay Mitsuyo at naghalikan nang malalim. Ang dalawa ay naghiwalay nang nagmamadali. Sa manugang na humihingi ng tawad, inabot ni Mitsuyo ang kanyang kamay sa titi niya, na sinasabing "Dahil ako ang nakagulo sa iyo?"