Les résultats de l'agence sont en chute libre, et Mikako est rongée par l'anxiété à l'idée que le directeur exécutif Nakagawa vienne du siège pour une inspection. Ses craintes se confirment. Nakagawa, qui lui faisait déjà la cour lorsqu'elle travaillait au siège, revient à la charge et tente de la séduire à nouveau, utilisant la survie de l'agence comme moyen de pression.