Dahil sa patuloy na pagbagsak ng kita, nabalitaan ni Mikako na darating si Executive Director Nakagawa mula sa main office para sa isang inspeksyon, at nagkatotoo ang kanyang kinatatakutan. Si Executive Director Nakagawa, na dati nang nanliligaw kay Mikako noong nagtatrabaho pa ito sa main office, ay muling lumapit sa kanya at ginamit ang pananatili ng kanilang branch bilang kapalit sa kanyang pagnanasa.