Le matin, mion se réveille et trouve sa supérieure, yume, endormie à côté d'elle. ne sachant pas ce qui s'est passé, mion ferme les yeux à nouveau, mais yume se réveille et essaie de l'embrasser. mion fait semblant de dormir, mais l'haleine de yume est trop forte et elle se réveille. les deux se retrouvent dans un état de transe en sentant l'haleine forte de l'autre.