เมื่อตื่นเช้ามา มิโนะก็พบว่า ยูเมะ รุ่นพี่ที่บริษัทกำลังหลับอยู่ มิโนะที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก็หลับตาลงอีกครั้ง คราวนี้ยูเมะตื่นขึ้นมาและพยายามจะจูบมิโนะ แม้ว่ามิโนะจะแกล้งทำเป็นหลับ แต่เธอก็ตื่นขึ้นมาเพราะกลิ่นปากของยูเมะเหม็นเกินไป ทั้งสองคนเข้าสู่สภาวะเตรย่าขณะที่ถูกบังคับให้ดมกลิ่นปากเหม็นแรง
