Emi Kataoka, 36 tahun, yang pertama kali mengalami seks dengan pria yang bukan suami atau pacarnya di karya sebelumnya. Kali ini, kami akan mewujudkan perjalanan onsen santai yang sudah lama dia inginkan. Emi, yang tidak bisa bersantai karena mengurus anak-anak dalam perjalanan keluarga biasa. Menampilkan seks berani yang tidak akan ditunjukkan kepada keluarganya dalam perjalanan perselingkuhan yang santai antara pria dan wanita. Ini adalah bab terakhir untuk melihatnya untuk terakhir kalinya.