“Kapan rencana selanjutnya?” Istri Kobe yang merupakan anak kembalian dengan kebebasan ala Barat dan kehalusan orang Jepang, tidak bisa menahan perasaannya yang meluap setelah mengalami seks selingkuh setelah sekian lama dan menjadi sangat bersemangat. Bahkan dialek Kansai yang tadinya malu-malu karena gugup pun secara bertahap kembali ke sifat alaminya, dan mulai membuktikan bahwa syuting terakhir hanyalah sebuah pendahuluan…