Kasus Hoka (58 tahun), seorang wanita kawin. Sudah menikah selama 8 tahun. Mengulangi hari yang sama secara mekanis, dan tiba-tiba sudah berusia 40 tahun. Meskipun tidak ada ketidakpuasan dengan kehidupan saat ini, dia terus-menerus bertanya pada dirinya sendiri apakah ada kehidupan lain. Didorong oleh ketakutan bahwa kehidupan sebagai seorang wanita akan berakhir, wanita kawin itu berbohong kepada suaminya dan pergi berpergian... (Perjalanan Perselingkuhan Wanita Kawin #045). "Ini terakhir kalinya saya berhubungan dengan pria... jadi, saya ingin melupakan segalanya dan merasa bebas." Pertemuan kembali setelah 18 tahun. Wanita kawin itu menceritakan kejadian-kejadian yang terjadi selama bertahun-tahun seolah-olah bendungan telah jebol. Kehidupan seks yang dihidupkan kembali, kematian mendadak karena penyakit, hari-hari yang dihabiskan tanpa tujuan. Di tengah itu, ingatan kembali saat melihat taman yang dikunjungi dalam perjalanan itu di TV. Wanita kawin berusia 58 tahun itu menghubungi sutradara Takahashi, mengatakan bahwa dia ingin merasakan sensasi itu sekali lagi.