“Hayato-kun, tidakkah sudah waktunya kamu memperlihatkan wajah cucuku?” Aku tidak bisa menyembunyikan kegelisahanku mendengar kata-kata ibu mertuaku. Seharusnya ini menjadi perjalanan onsen keluarga yang menyenangkan, tapi siapa sangka aku malah diminta untuk membuat anak dengan istriku. Sesuai permintaan ibu mertuaku, aku menjalani hidup pantang seks selama satu bulan sebelum hari keberangkatan onsen, namun sialnya, istriku justru menolak untuk berhubungan seks. Untuk mengalihkan rasa frustrasiku, aku berkeliling penginapan dan secara tidak sengaja melihat ibu mertuaku sedang mandi...
