Mitsuyo memulai hidup bersama dengan pasangan putri dan menantunya setelah suaminya meninggal. Suatu hari, dia secara tidak sengaja melihat menantunya masturbasi. Menantunya buru-buru menyembunyikan penisnya dan merasa malu, tetapi Mitsuyo merasa terangsang melihat tubuh pria yang sudah lama tidak dilihatnya. Malam itu, menantunya tertidur setelah mengeluarkan sperma sendirian. Mitsuyo mencoba membangunkannya dengan mengatakan "Kamu akan masuk angin," tetapi menantunya, masih mengantuk, memeluk Mitsuyo dan menciumnya dalam-dalam. Keduanya terpisah dengan panik. Kepada menantunya yang meminta maaf, Mitsuyo mengulurkan tangannya ke penisnya dan berkata, "Apakah karena aku mengganggu?"