시어머니로부터 손자의 출산은 아직 안 되냐는 압박을 받고 있는 신부 간나는, 한 달 후의 온천 여행까지 아이를 만들기 위해 섹스 금지 명령을 받게 된다. 그러나 여행 당일, 어처구니없이 남편에게 섹스를 거절당한다. 한편, 시아버지도 아내를 안으려 하지만 마찬가지로 거절당한다. 성욕을 참을 수 없는 두 사람은, 답답한 몸을 가라앉히기 위해 온천으로 향했다. 그리고, 우연히 간나의 요염한 목욕 모습을 목격한 시아버지는 욕망을 억누를 수 없었다...
