Emi Kataoka, 36 tahun, yang pertama kali mengalami seks tanpa ejakulasi di dalam dengan lelaki yang bukan suaminya atau teman lelakinya dalam karya sebelumnya. Kali ini, kami akan menyediakan perjalanan mata air panas yang santai seperti yang selalu dia inginkan. Emi, yang tidak dapat bersantai kerana menjaga anak-anak dalam perjalanan keluarga biasa. Menunjukkan seks yang berani yang tidak akan ditunjukkan kepada keluarganya dalam perjalanan perselingkuhan yang santai antara lelaki dan wanita. Ini adalah bab terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal.
