Di tengah-tengah cuti musim panas, Aya, yang bertugas sebagai jurulatih kelab renang, datang ke perkhemahan bersama murid-muridnya. Berbeza dengan Aya yang berazam untuk bersaing dalam kejohanan kebangsaan tahun ini, murid-muridnya, Aragi, hanya berminat dengan tetek Aya yang menggeletar, dianggarkan saiz J. Mereka tidak menumpukan perhatian pada kelab, tetapi sibuk mengintip Aya ketika menukar pakaian dan mandi. Rencana jahat mereka tidak berhenti di situ, mereka merancang untuk meluahkan perasaan kepada Aya dan bercinta pada malam itu. Pada malam itu, Aya menyedari rancangan Aragi dan mereka pada saat-saat terakhir dan memarahkannya. Walau bagaimanapun, suaranya tidak sampai kepada murid-murid yang bersemangat, dan dia diputarbalikkan dengan sia-sia…
