Seorang bos yang kompeten dan seorang pekerja yang ceroboh datang ke bandar kecil bersama atas arahan syarikat. Apabila malam tiba, mereka menaiki teksi dan dimaklumkan bahawa "kereta api terakhir sudah tiada". Terpaksa menghabiskan malam di sebuah ryokan yang diperkenalkan kepada mereka. Berdua sahaja dengan bos yang sentiasa diidam-idamkan, pekerja itu memberanikan diri untuk menyatakan cintanya kepada bos dalam keadaan mabuk. Bos juga menyerah kepada semangat pekerja itu dan membenarkan tubuhnya.
Takara Eizou
