Kehidupan berdua dengan ibu mertua bermula selepas isteri saya dimasukkan ke hospital kerana mengandung. Sosoknya berdiri di dapur, tangannya menjemur pakaian, kelembutan wanita yang meresap dalam kehidupan seharian yang santai. Perlahan-lahan hati dan badan saya mula bertindak balas terhadap senyuman lembut dan gerak isyarat Ayako, ibu mertua. "Awak... sedang menggoda saya?" Akal saya mula runtuh dari satu kata yang terlepas begitu sahaja. Ayako juga melupakan kedudukannya sebagai ibu mertua dan menantu, dan menyerahkan dirinya kepada kesilapan semalam.
