“Shinichi-kun, tolong, bolehkah kamu menahan diri selama sebulan sebelum perjalanan ini?” Saya, yang tiba-tiba diminta oleh bapa mertua saya, menjadi keliru. Sebenarnya, ini sepatutnya perjalanan panas mata air tanpa keluarga, tetapi saya diminta untuk membuat bayi dengan isteri saya dengan mengambil kesempatan itu. Walau bagaimanapun, malangnya, isteri saya tidak berminat untuk membuat bayi dan menolak setiap kali saya menggodanya. Berjalan-jalan di ryokan tengah malam untuk cuba menenangkan nafsu yang bertambah-tambah selepas menahan diri, saya secara kebetulan melihat ibu mertua saya mandi dengan gaya yang menggoda…