"Hei Takashi-kun... bagaimana dengan anak?" Suasana menjadi kekok dengan pandangan tajam daripada bapa mertua... Kami mahukan anak tetapi kerana terlalu sibuk dengan kerja, rancangan kami untuk membuat anak tidak berjalan lancar. Atas cadangan bapa mertua, kami dijemput untuk pergi bercuti ke mata air panas bersama keluarga. Tujuannya adalah untuk membuat anak semasa percutian, malah kami dipaksa untuk berpantang seks selama sebulan sebelum itu... Namun, isteri saya terlalu teruja dengan percutian sehingga tidak memikirkan tentang membuat anak. Ketika saya menghabiskan malam dengan penuh kegelisahan, secara tidak sengaja saya menyaksikan sosok ibu mertua yang menggoda semasa dia sedang mandi...