Pada hari itu 4 tahun yang lalu, kami melakukan kesalahan hanya sekali... Kiyoka telah tinggal bersama anak lelakinya seorang sejak suaminya meninggal dunia 8 tahun yang lalu. Semakin dekat dengan perpisahan dengan anaknya yang akan pergi jauh untuk bekerja, semakin ingatan 4 tahun yang lalu kembali. Apabila ditanya apa yang diinginkan anaknya sebagai hadiah masuk universiti, dia meminta tubuhnya, dan mereka hanya menyatukan badan sekali. Penginapan air panas membuang akal sehatnya sehari-hari, dan Kiyoka melepaskan nafsu seks semula jadinya dalam suasana yang luar biasa. Dan hari ini, dia mengulangi kesalahan yang sama sekali lagi...