Dahil hindi maganda ang takbo ng buhay niya sa pribado at sa trabaho, si Kakeru ay nagpunta sa isang ryokan (inn) nang mag-isa para makalimot sa lahat. Doon, nagkasundo siya nang hindi sinasadya kay Kanna, na nag-iisa ring nag-i-stay, at nagpasya silang uminom sa kwarto... Ang dalawang tao na may kanya-kanyang problema ay, sa hindi malamang dahilan, nagsanib-puwersa at iniukol ang kanilang mga sarili sa kaligayahan. Si Kanna, na tinatamasa ang panandaliang kapayapaan habang nakakalimot sa lahat. At si Kakeru, na nalulunod sa isang pagkakataong pagkikita, ay habang pinagpapawisan sa usok ng mainit na tubig, nilamon ang kanyang mainit na katawan...
