kakeru đến một nhà trọ suối nước nóng một mình để quên đi mọi thứ vì mọi thứ không suôn sẻ trong cả công việc và cuộc sống cá nhân. ở đó, anh tình cờ gặp Kanna, người đang ở một mình, và họ quyết định uống rượu trong phòng. cả hai đều đang mang trong mình những nỗi lo, và rồi họ dần dần hòa quyện vào nhau và tận hưởng khoái cảm. Kanna tận hưởng sự bình yên thoáng qua sau khi quên đi mọi thứ. và kakeru, người chìm đắm trong cuộc gặp gỡ tình cờ, đã nuốt chửng cơ thể nóng bỏng của cô ấy trong làn hơi nước, đẫm mồ hôi…
