Ang panty ay nakasabit sa balkonahe ngayon din. Iyon ang senyales na magseseks kami. Si Rei Kuroshima, na bagong kasal, ay nakakaramdam ng pagkabahala sa kanyang relasyon sa kanyang konserbatibong asawa kahit na mayroon siyang sexual frustration. Isang araw, may lumipat na single na middle-aged na lalaki na nagngangalang Nakata sa katabi. Dahil sa pagkikita nila, unti-unting napapalaya ang pagnanasa ni Rei. Nagpapadala si Rei ng senyales sa pamamagitan ng paglalagay ng underwear sa balkonahe habang tinatakasan ang mata ng kanyang asawa, at nagsimula silang magkaroon ng lihim na relasyon. Inimbitahan siya sa kwarto sa dahilan ng pag-aayos ng aircon, at habang wala ang asawa, nagkakaroon sila ng mga pagtatagpo, at unti-unting nagiging matapang si Rei.