Sina Kana at Nishijima, na nagtatrabaho sa iisang opisina, ay may lihim na relasyon ng pangangaliwa kung saan pilit nilang hinahanap ang katawan ng isa't isa habang umiiwas sa paningin ng ibang tao. Dahil pareho silang may kani-kaniyang pamilya at hindi malayang makapagkita, mayroon silang iisang hangarin: "Kahit isang beses lang, gusto kong kalimutan ang lahat at magpakalunod sa sex." Upang matupad ang pangarap na ito, nagplano sila tatlong buwan na ang nakalipas para sa isang paglalakbay ng pangangaliwa na nagpapanggap na isang business trip. At sa mismong araw, nagkita ang dalawa sa istasyon, nagpalit ng suot mula sa kanilang mga suit patungo sa kaswal na damit, sumakay sa express train, at pagkarating na pagkarating sa ryokan, marubdob nilang hinagkan ang isa't isa...