Kana và Nishijima, những đồng nghiệp làm việc cùng một văn phòng, đang trong một mối quan hệ bất chính, bí mật khao khát cơ thể nhau để tránh những ánh nhìn soi mói. Vì cả hai đều đã có gia đình nên không thể tự do gặp gỡ, họ cùng chia sẻ một mong muốn: "Chỉ một lần thôi, tôi muốn quên đi tất cả và đắm chìm hoàn toàn trong tình dục." Để hiện thực hóa giấc mơ đó, họ đã lên kế hoạch từ 3 tháng trước cho một chuyến du lịch ngoại tình dưới danh nghĩa đi công tác. Và rồi ngày đó cũng đến, hai người hẹn gặp nhau tại nhà ga, thay bộ vest công sở bằng thường phục rồi cùng lên tàu tốc hành. Ngay khi vừa đặt chân đến nhà trọ, họ đã mãnh liệt chiếm lấy đôi môi của nhau...
Madonna
