Ang relasyon ng mag-asawang anak ko ay masama. Nag-aalala si Saeko, ngunit sa kabilang banda, nararamdaman niya na siya ang nagiging sanhi ng paglala ng relasyon ng dalawa. Matagal na siyang tinitingnan ng kanyang manugang nang may mainit na tingin. At si Saeko, nararamdaman niya ang tingin na iyon at nangangati ang kanyang katawan. Baka alam na ng anak ko. Nangako si Saeko na itatago ang damdaming ito. Ngunit nang gabing iyon, binisita ng kanyang manugang ang silid-tulugan kung saan natutulog si Saeko at humiling ng relasyong lumalampas sa hangganan. Si Saeko ay naguguluhan sa pagitan ng puso ng isang ina na nagmamahal sa kanyang anak at ng kanyang likas na pagnanasa sa isang lalaki.
Center Village
